Imagina encontrarte con un nuevo amigo en Roblox, pasando horas charlando y divirtiéndose juntos en una experiencia compartida, sólo para descubrir que, en realidad, esa persona ha estado escribiendo en coreano todo el tiempo mientras tú respondías en inglés, sin darte cuenta de la barrera del idioma. Esta situación, que solía ser un obstáculo para la comunicación en línea, ahora es cosa del pasado gracias a la innovación de Roblox.
Roblox ha anunciado este 5 de febrero el lanzamiento de un sistema de traducción en tiempo real impulsado por inteligencia artificial (IA) que revolucionará la forma en que las personas de diferentes partes del mundo interactúan en su plataforma. Con este nuevo sistema, las barreras lingüísticas se desvanecen, permitiendo que usuarios que hablan diferentes idiomas se comuniquen sin esfuerzo en experiencias inmersivas en 3D.
Las nuevas traducciones de chat de IA en tiempo real de Roblox hacen posible lo imposible en el mundo físico: la comunicación fluida entre personas que hablan idiomas distintos. Ahora, en cualquier experiencia que tenga habilitado el servicio de chat de texto integrado de Roblox, las personas pueden entenderse mutuamente sin importar el idioma que hablen. Desde coreano traducido al inglés hasta turco traducido al alemán, el sistema automatizado garantiza que cada usuario vea la conversación en su propio idioma nativo.
“Esta innovación representa un gran paso adelante en nuestra misión de conectar a personas de todo el mundo a través del juego”, comenta un portavoz de Roblox. “Ahora, con nuestras nuevas traducciones en tiempo real, los usuarios pueden comunicarse sin problemas, lo que enriquece significativamente su experiencia en la plataforma”.
El sistema de traducción de Roblox se basa en un modelo multilingüe personalizado que permite la traducción directa entre cualquier combinación de los 16 idiomas admitidos actualmente. Este enfoque unificado no solo mejora la eficiencia del proceso de traducción, sino que también garantiza una mayor precisión y fluidez en las conversaciones.
Para lograr este avance tecnológico, Roblox desarrolló un modelo de traducción unificado basado en transformadores que puede manejar todos los pares de idiomas en un solo modelo. Esta arquitectura única permite una mejor utilización de los recursos y una capacitación más eficiente del modelo, lo que se traduce en traducciones más precisas y rápidas.
Además, Roblox ha implementado un sistema de retroalimentación para mejorar continuamente la precisión de sus traducciones. Los usuarios ahora tienen la capacidad de brindar comentarios sobre las traducciones y sugerir mejoras, lo que ayuda a refinar el modelo y garantizar una experiencia de comunicación aún más fluida.
Con más de 70 millones de usuarios activos diarios en todo el mundo, Roblox continúa buscando formas de mejorar y enriquecer la experiencia de sus usuarios. La introducción de traducciones en tiempo real es solo el comienzo de su compromiso de crear un entorno de juego inclusivo y global.
“Estamos emocionados de ver cómo esta innovación transformará la forma en que las personas se comunican y colaboran en Roblox”, agrega el portavoz. “Continuaremos explorando nuevas fronteras en la traducción para hacer que nuestra plataforma sea aún más accesible y acogedora para todos los usuarios, sin importar su idioma”.
